As recessões são um surto de loucura coletiva

Por R.A.
The Economist
Fev 2018
Traduzido por Dado Salem

Se um súbito declínio acentuado nos preços dos ativos é a uma queda sem sentido ou algo mais, depende da psicologia de massa.

Nos últimos dois anos os observadores do mercado tiveram pouco a escrever, além da passagem de um recorde no índice de ações após o outro. Os eventos da semana passada, no entanto, abalaram o mundo financeiro. Um recente aumento da taxa de juros pareceu indicar a chegada de um novo assunto para os movimentos do mercado. Os preços das ações confirmaram. Na semana passada, as ações americanas caíram cerca de 7%, pontuadas por um mergulho de tirar o fôlego na segunda-feira. O índice Dow Jones registrou a maior queda de um dia, foram mais de 1.000 pontos. Em termos percentuais, o declínio, de mais de 4%, foi o maior desde 2011.

A vida de expatriada me trouxe uma depressão horrível, mas não troco esta vida por nada!

Por Roberta Mellis
www.basileiraspelomundo.com
Fev 2018

A vida de expatriada me trouxe uma depressão horrível, mas não troco esta vida por nada!

Quando larguei minha carreira para acompanhar meu marido em nossa primeira expatriação, achei que passaria a ser a mulher mais feliz do mundo. Poderia curtir minha casa e minhas filhas, sem nenhuma culpa, e aproveitar meu tempo livre para fazer tudo o que sempre sonhei e só não conseguia porque trabalhava muito.

Tudo mentira! Entrei em uma depressão horrorosa e descobri que trabalhar era vital para mim e que eu odiava cuidar da casa e das crianças.